whataya want from me

《Whataya Want From Me》是美国歌手亚当·兰伯特（Adam Lambert）演唱，由P!nk作词，马克斯·马丁、史奇·雷克斯、P!nk共同作曲的流行英语歌曲，首发于2009年11月24日，收录于专辑《For Your Entertainment》，由美国广播唱片公司和19娱乐共同发行。歌曲时长3分46秒。^[1][2][3]

《Whataya Want From Me》在被亚当·兰伯特演唱后，进入全球二十几个国家的音乐排行榜前十名。^[4]2010年6月21日，歌曲获得加拿大MuchMusic音乐录像带大奖——乐迷最喜爱国际录像带。^[5]12月2日，亚当·兰伯特通过歌曲获得第53届格莱美奖——最佳流行男声演唱奖提名。^[6]

歌曲于2009年的9月至10月在美国纽约、洛杉矶和瑞典斯德哥尔摩三个城市完成录制。2009年11月18日，亚当·兰伯特通过官方网站宣布他专辑的第二首歌名为《Whataya Want From Me》。

《whataya want from me》最初是P!nk为其专辑《Funhouse》而编写的一首歌曲，本计划收录在专辑里面，但因一些原因最终未被收录。^[4]2009年12月，亚当·兰伯特在Adam Lambert全美音乐奖中表演了这首歌之后（AMA事件），这首有特殊意义的歌曲，迅速替代《For Your Entertainment》成为专辑主打歌曲。11月23日，亚当·兰伯特在美国发行了他的首张个人大碟《For Your Entertainment》。^[7][2][8]

《whataya want from me》是一首流行英语歌曲，时长为3分46秒，歌曲由亚当·兰伯特演唱。^[3][9]

参考资料：^[9]

英文歌词中文翻译Hey, slow it downWhataya want from meWhataya want from meYeah, I’m afraidWhataya want from meWhataya want from meThere might have been a timeWhen I would give myself awayOoh once upon a timeI didn’t give a damnBut now here we areSo what do you want from meWhat do you want from meJust don’t give upI’m workin’ it outPlease don’t give inI won’t let you downIt messed me upNeed a second to breatheJust keep coming aroundHey, Whataya want from meWhataya want from meWhataya want from meYeah, it’s plain to seeThat baby you’re beautifulAnd it’s nothing wrong with youIt’s me – I’m a freakBut thanks for lovin’ meCause you’re doing it perfectlyYeah there might have been a timeWhen I would let you slip awayI wouldn’t even try but I thinkYou could save my lifeJust don’t give upI’m workin’ it outPlease don’t give inI won’t let you downIt messed me up,Need a second to breatheJust keep coming aroundHey, Whataya want from meWhataya want from meWhataya want from meJust don’t give up on meI won’t let you downNo, I won’t let you downSoJust don’t give upI’m workin’ it outPlease don’t give inI won’t let you downIt messed me up,Need a second to breatheJust keep coming aroundHey, Whataya want from meJust don’t give upI’m workin’ it outPlease don’t give inI won’t let you downIt messed me up,Need a second to breatheJust keep coming aroundHey, whataya want from meWhataya want from me嘿，慢点走你要我怎么做你要我怎么做呢是啊，我是害怕所以你要我怎么做你要我怎么做呢曾有那么一段放浪形骸的过去那时我什么都不在乎但现在我们在一起所以你要我怎么做你要我怎么做呢请不要放弃我在努力也请不要退却我不会让你失望我有些混乱需要片刻喘息请留在我身边嘿！你想要我怎么做你想要我怎么做呢你想要我怎么做没错，你的美显而易见你没有错只因我是个怪胎但谢谢你爱着我因为你的爱如此完美或许曾经有一度我可能想让你离我而去这种想法我压根不会尝试但我想你是能够拯救我的人请不要放弃我在努力也请不要退却我不会让你失望我有些混乱需要片刻喘息请留在我身边嘿！你想要我怎么做你想要我怎么做呢你想要我怎么做请不要放弃我在努力也请不要退却我不会让你失望我有些混乱需要片刻喘息请留在我身边嘿！你想要我怎么做你想要我怎么做呢你想要我怎么做请不要放弃我在努力也请不要退却我不会让你失望我有些混乱需要片刻喘息请留在我身边嘿！你想要我怎么做你想要我怎么做呢你想要我怎么做

参考资料：^[8]

《whataya want from me》并不是一首典型的华丽摇滚风格歌曲，它拥有优美的旋律和Glam Rock意境的歌词。歌曲虽然不能完全代表亚当·兰伯特的音乐风格，但能在一定程度上代表其作品的优美旋律。歌曲进行了精心的设计，整个歌曲充满了恳求和深情 。^[8][10]

MV于2009年12月15日拍摄，由戴安·马特尔拍摄指导。2010年1月15日，MV在VH1上首播。在《Whataya Want from Me》MV中，他时而为朋友忧伤，神情深邃，透露出内心的挣扎；时而在街头与乐队激情演唱，展现了他作为歌手的热情与活力。整个MV充满了戏剧性的转变，亚当·兰伯特的表演深情而动人，完美地诠释了歌曲中的恳求和深情。MV的结尾，他上车后神情严肃，充斥着忧伤，留给观众无尽的遐想。^[11]

演出时间演出场合举办场地演唱者2012年《中国好声音》第1季巅峰之夜颁奖典礼-亚当·兰伯特、张玮^[12]2013年演唱会上海梅赛德斯-奔驰文化中心亚当·兰伯特^[13]

发布时间歌曲名称歌手所属专辑2010年12月20日《whataya want from me》Minnah Karlsson《Minnah Karlsson》^[14]2010年12月27日《whataya want from me》P!nk《Greatest Hits...So Far!!!》^[15]

2024年5月17日晚，《歌手2024》进行首轮揭榜赛，由于杭盖乐队、黄宣均揭榜成功，二手玫瑰、杨丞琳遗憾被淘汰。节目最后，节目组官宣，全球流行音乐的顶尖歌手亚当·兰伯特将在下期节目中向在线歌手发起袭榜挑战。^[1]5月24日，《歌手2024》发布第三期歌单，亚当·兰伯特作为“袭榜歌手”加入直播竞演，并演唱他的经典代表作《whataya want from me》。^[16]